Vilka språk talar kurder
Genom att det finns en omfattande kurdisk diaspora, bland annat i Sverige och Libanon, så är också språket spritt över världen. Kurdiska formar tre dialektgrupper: kurmanji nord , sorani central och pehlewani syd. Variationer tillkommer, då man i sydkurdiska dialekter använder långa [ɑː] lyssna istället för långa [aː] lyssna och korta [a] istället för korta [ɛ].
Att de är språkgrupper och inte dialekter beror på att de inte är ömsesidigt begripliga utan förvärvad tvåspråkighet. Förutom de tre huvuddialekterna talas även mindre lokala underdialekter till nord-, central och sydkurdiska. Kurdiska tillhör språkgruppen iranska språk som talas av ca 85 miljoner människor runt om i världen.
De fyra korta vokalerna är [ɛ] , [ɪ] , [o] och [u]. I Irak och Iran skrivs det med hjälp av den perso-arabiska skriften som sammansattes av Se'îd Kaban Sidqî. En sidodialekt mer olika övriga dialekter är zaza-gorani , som också talas också av flera miljoner kurder. I grammatiskt hänseende har kurdiskan ännu kvar en del äldre former, som gått förlorade i persiska , såsom till exempel ett kasussuffix a e, z , som utmärker objektiv ackusativ, dativ , ett gammalt participialperfekt med mera, varjämte verbet utbildat flera nya, annorlunda former, till vilka de övriga iranska språken inte erbjuder något motsvarande.
Tidigare skrevs kurdiskan i Turkiet och Syrien med en perso-arabisk skrift fram till år Det finns ett förslag till ett enhetligt internationellt erkänt kurdiskt alfabet baserat på ISO [ 28 ] som kallas Yekgirtú. Kurdiskan kan delas in i tre språkgrupper. I Armeniska SSR och det Osmanska riket skrevs den i ett armeniskt alfabet en översättning av evangelierna år [ 29 ] och hela nya testamentet I det kurdiska ordförrådet återfinns ett stort antal ord som saknar kognater besläktade ord med övriga iranska språk, men kan återfinnas i andra indoeuropeiska språkgrenar.
Enligt Kurdish Academy of Language, [ 24 ] har kurdiska följande fonem :. Några kognater med svenska är dol dal , merûle myra , derga dörr , erd jord , estêra stjärna , brâdêr bror , to du , şeş sex , nwe ny och mirdin dö , jämför "mörda". Kurdiskan tillhör den nordvästra grenen av det nyiranska språkträdet och kan bland de övriga iranska språken närmast jämföras med pashto, som talas i Afghanistan.
Idag finns det två huvudsakliga skriftliga kurdiska dialekter, nämligen kurmanji i de norra delarna av den geografiska regionen Kurdistan och sorani längre österut och söderut.
Vilka lander talar kurdiska?
Även om kurmanji är den mest talade av de kurdiska språken, finns det mer tryckt material på sorani, eftersom användningen av kurdiska i Turkiet är starkt begränsad och kurderna i Iran är mer fria att ge ut egen litteratur. På senare tid har det ibland skrivits med ett latinskt alfabet i Irak. De kurdiska språken har inte några kända föregångare bland de iranska fornspråken och medeliranska språken, och de äldsta bevarade kurdiska texterna kan spåras tillbaka till tidigast talet.
I Turkiet , Syrien , och Armenien , skrivs språket numera med latinsk skrift. I den kurdiska delen av Armenien skriver man med kyrilliska bokstäver.
Sorani-standardversionen av centralkurdiska är, tillsammans med arabiska, ett av de två officiella språken i Irak och i politiska dokument kallas det för "kurdiska". Litterär produktion på kurdiska tillkom på talet och var mestadels begränsad till poesi fram till början av talet, när en mer allmän litteratur började utvecklas.
Den tidigast bevarade litteraturen på kurdiska är av diktare som skrev på Hawrami med arabisk skrift år , i vasallstaten Ardalan , fram till dess slut år Då tog sorani över som det ledande litteraturspråket och har utvecklats starkt, särskilt i de irakiska delarna av Kurdistan där sorani används som skolspråk sedan I de turkiska delarna har kurdiska tryckalster varit förbjudna på grund av assimilationspolitik sedan Turkiets grundande Lagen upphörde Lagen om förbud mot kurdisk tv och radio i Turkiet upphörde , men gällde i praktiken fram till Kurdiskan i forna Sovjetunionen skrevs med ett kyrilliskt alfabet.
Kurdiskan har kluven ergativitet.
Post navigation
Sedan slutet av talet finns det en utveckling av kurmanjilitteraturen, särskilt i Turkiet. Sorani Iran och regionen Sulaymaniyya; nordöstra delen av Irak skrivs med en modifierad form av det arabiska alfabetet. Pirān Shahr och Māh Ābād är kända som Mukrian. De fem långa vokalerna är [aː] lyssna , [eː] lyssna , [iː] lyssna , [uː] lyssna och [ʉː] lyssna. Kurder i Turkiet och Syrien skriver kurmanji med det latinska alfabetet , medan man i Bahdînan nordvästliga delen av Irak skriver kurmancî med arabiska bokstäver.
I Sverige finns bland annat världens första kurdiska bibliotek som är placerat i Stockholm. Det kurdiska alfabetet har skrivits med hjälp av fyra olika skriftsystem. De iranska språken delas även in i en västlig och östlig grupp, där den västliga gruppen indelas ytterligare i en nordvästlig och en sydvästlig.